Sanan entre outros käännös portugali-viro
- ja nii edasiSee kava hõlmaks energiat, kiirteid, kiirrongiühendusi, veeteid, ülikoole, haridust, lairibaühendust, tervishoidu, kosmost ja nii edasi. Este plano inclui a energia, auto-estradas, ligações ferroviárias de alta velocidade, vias navegáveis, universidades, educação, banda larga, saúde, espaço, entre outros aspectos. Rõhutakse naisi, teisitimõtlejaid, igaüht, kes teisiti mõtleb, noori, samasoolise sättumusega inimesi ja nii edasi. Oprime mulheres, dissidentes, quaisquer pessoas com um pensamento diferente, jovens, pessoas de orientação homossexual, entre outros. Vahepeal on sõlmitud Lissaboni leping, toimunud esimene rahvahääletus Iirimaal, alanud finantskriis, tekkinud viivitus uue lepingu jõustumises ja nii edasi. Entretanto, houve o Tratado de Lisboa, o referendo irlandês, a crise financeira, o atraso na entrada em vigor do novo Tratado, entre outros acontecimentos.
- jnefraktsiooni EFD nimel. - Austatud juhataja! Claude Moraes rääkis proportsionaalsuse puudumisest jne. Senhor Presidente, o senhor deputado Claude Moraes referiu a falta de proporcionalidade, entre outros aspectos. Nende probleemide hulka kuuluvad raske ligipääs, suured transpordikulud, põllukultuuride kasvatamiseks keerulised pinnasetingimused jne. Estes são, entre outros, a inacessibilidade, os custos elevados do transporte e a baixa classificação dos solos. Ent mõnikord reisivad lapsed koos teiste pereliikmetega, nad võivad tegelikult isegi elada koos nendega jne. Contudo, por vezes, as crianças viajam acompanhadas por outros familiares e podem, de facto, viver com essas pessoas, entre outros problemas.
- muuhulgasMe vajame seda muuhulgas ka selleks, et teoks teha Tšehhi prioriteete. Temos, entre outros aspectos, de cumprir as prioridades checas. kirjalikult. - (PT) Muuhulgas sisaldab kõnealune raport tõelist eksiarvamust. por escrito.-Entre outros aspectos, este relatório encerra uma verdadeira falácia. Eesmärk on muuhulgas pakkuda vahendit, millega tagada nõutavate muudatuste tegemisel järjepidevus. O objectivo é desenvolver um instrumento para, entre outros aspectos, garantir a coerência sempre que é necessário introduzir alterações.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja